Sub disediakan oleh Jiboy Kitsuné
Nama aku Jack Adleth.
Setidaknya itulah apa yang tertulis di sijil kematian.
Aku dulu seorang pegawai polis menyamar.
yang bererti aku telah melakukan beberapa hal-hal buruk ...
Tapi sudah cukup.
Sudah waktunya untuk berjalan kaki
Jack! Jack!
Jack, tinggal dengan aku. Jack!
Jack!
- Ayo! - Apa yang terjadi?
- Apakah dia mati? - Kamu mengambil masa sialing kamu!
- Adakah kamu tahu CPR? - Yeah.
Bagus. Mula.
Hal ini, um ...
Sangat serius, kau tahu?
- Bolehkah kamu menyelamatkan dia? - Oh, yah ...
Mari kita cari tahu, akan kita?
Dia kehilangan banyak darah.
Sebahagian besar atas kamu dua oleh terlihat dari itu,
Masalahnya, aku tidak tahu berapa lama ia tidak bernafas.
Jika otak kekurangan oksigen selama lebih daripada empat minit,
baik, mari kita katakan saja, bahkan jika ia bertahan hidup, mungkin ada, um, komplikasi.
Hanya melakukan apa yang perlu dilakukan.
OK.
Aku tepat di atasnya.
OK, dan jelas.
Terima kasih.
Kau tahu, hal ini tidak pernah bekerja pertama kalinya.
Ambil dua, dan jelas.
- Tidak ada? OK. 360 itu, kemudian. - Apa sih yang kamu lakukan?
Whoa, whoa!
Ayo, Jack.
Jack, hanya sialing bangun!
Tidak ada berteriak baik padanya, ia tidak dapat mendengar kamu.
Nah, apa yang kamu tahu? Kami punya pulsa.
Sila, terus. Aku tidak sabar untuk melihat apa yang akan kamu lakukan selanjutnya, doktor.
Kau benar-benar membantu kami!
Nah, kamu tampaknya cukup pkamui dalam hal ini dalam kamu sendiri.
Oh-oh-oh-oh, please, please!
Dengar, aku akan melakukan apa yang boleh aku lakukan, tanpa soalan, OK?
Aku boleh membersihkan luka dan menjahit dia, tapi dia akan memerlukan darah dan banyak itu.
- Kamu boleh mengambil tambang. - Akung, itu ...
Aku O positif. Turun sebanyak yang kamu perlukan.
Jack.
Aku sedang menunggu kamu.
Aku merindukanmu.
Kamu tidak melihat pasangan terlalu pintar, ...
Tapi kau akan baik-baik saja.
- Sid? - Istirahat.
Kita akan segera bicara.
Dapatkan kekuatan kamu kembali. Kau akan memerlukannya.
Aargh! Ahh.
Jack! Jack, hati-hati, jangan bergerak.
- Natasha? - Kamu OK?
Aku hanya mendapatkan bantalan aku. Berapa lama?
- Tiga hari. - Fuck!
Tapi kau OK, terima kasih Tuhan.
Mana kita?
Di Amsterdam masih, sisi lain kota.
Benar-benar mendapatkan sekitar, bukan?
Bagaimana London?
Carter diambil alih. Ia tidak membuang masa banyak selepas ...
Setelah Ayah meninggal.
Jangan bimbang. Lawatan ke Carter berada di atas aku to-do list.
Aku fikir mungkin semakin baik harus di bahagian atas to-do list.
Aku tertembak, Natasha. aneh itu mempengaruhi keutamaan aku.
Maaf.
- Mengapa kamu fikir Carter melakukannya? - Tentu saja Carter. Siapa lagi itu?
Fuck's sake, adakah kamu jahitan aku sendiri?
Yah, semoga sukses semakin dekat dengannya.
Dia dua kali lebih kuat seperti Ayah, dan dia sepuluh kali lebih ganas.
Dia dibanteras semua pertandingan,
dia punya monopoli tentang segala hal.
Pelacur, perjudian,
dadah, senjata, perlindungan - ia mengendalikan semuanya.
Tidak ada yang boleh mendekati Carter.
Bahkan polis boleh disentuh.
Yeah, well, itu pekerjaan yang baik aku bukan polis lagi.
Kamu ingin bertemu aku, bos? Ini fail untuk kamu.
Hanya ingin memberitahu bahawa kami telah, eh, harus membiarkan Jack pergi.
Maksudmu dia ... keluar gambar?
Yah, dia sudah diberhentikan kerja sendiri,
jadi dia tidak akan lepas.
Benar.
Aku akan memberitahu Edwards tahu, maka.
Dominic ...
Untuk kehilangan seorang lelaki worth it untuk menjaga yang lain selaras, kau tahu itu, bukan?
Yeah. Kursus. Dia adalah baik U / C.
Dia, ya. Dia adalah salah satu dari yang terbaik.
Tapi aku rasa karma ada hubungannya dengan kematiannya.
Aku hanya ingin tahu kadang-kadang jika kita membiarkan akhirnya membenarkan sarana terlalu banyak.
Tidak ada yang peduli bererti. Itulah sebabnya mengapa Jack melakukan pekerjaan.
Melanggar Peraturan - adalah bahawa garis rasmi?
Tidak ada garis rasmi.
Katakan padaku ... siapa yang banci sialan yang seharusnya untuk membuatnya di bawah kawalan?
- Aku melaluinya ke Edwards. - Kau ... bertanggung jawab!
Semuanya berjalan tits Facebook dan aku harus menghadapinya. Akhir.
Boss.
42.
Apa warna kata itu?
Blue. Merah. Sangat bagus.
Apakah itu selari garis?
Ya. Ya, ya, ya! Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan untuk kamu?
Adakah kamu ingin aku warna dalam bagi kamu? Aku tidak punya krayon, tapi aku yakin aku boleh mendapatkan beberapa.
- Ujian ini diperlukan. - Untuk apa?
Kamu sudah mati cukup lama,
dan kamu akan kehilangan darah yang cukup untuk mengisi mandi sebelum kamu berhenti bernafas.
Kurangnya oksigen ke otak boleh menyebabkan hipoksia iskemik,
walaupun dalam kes kamu, aku pikir kamu akan baik-baik saja.
Kamu tampak baik-baik saja. Jika ada yang tidak beres, kamu harus mengalaminya sekarang.
Mengalami apa?
Oh. Kehilangan ingatan, kesulitan bicara,
motor berkurang fungsi, halusinasi,
kesulitan mengekspresikan emosi, kelumpuhan.
Hal ini bergantung bahagian mana dari otak dipengaruhi.
Halusinasi?
- Adakah kamu telah berhalusinasi? - Tentu saja tidak.
Bagaimana perasaan kamu?
Seperti sampah, cos kamu melakukan pekerjaan kencing-miskin jahitan aku.
Bukankah kamu seharusnya mempunyai jururawat dengan kamu,
yang memberikan aku mandi tempat tidur sekitar sekarang?
Kamu mendengar aku, buddy,
gadis kecil kamu membayar aku untuk melayan kamu, bukan humor kamu.
Jadi, jika kamu ingin bunga segar dan perkhidmatan bilik,
Aku cadangkan kamu kembali ke London,
dan biarkan kita yang berharga National Health Service merawat kamu. Hm?
- Apa yang kamu bicarakan?
Tempat ini benar-benar bersih dari sebahagian besar rumah sakit NHS aku sudah masuk
Aku tidak tahu tentang yang kamu telah masuk Adakah kamu pernah di rumah sakit kotor?
Apakah itu sebabnya kamu terjadi di lepas?
- Mungkin kamu menyentuh anak, menjual beberapa ubat. - Semua Baik, baik.
Adakah kamu membunuh banyak orang? Adakah kamu Harold Shipman?
- Apakah itu apa yang kamu lakukan? - Kamu split jahitan aku buka lagi! Maaf!
Jack, biarkan dia pergi. itu bukan salahnya.
Ohh!
Nah, kamu tampaknya akan mendapatkan kekuatan kamu kembali, anyway.
Hanya saja jangan terlalu memaksakan diri, kamu akan mula pendarahan lagi.
Hi, aku tidak berbicara Belkamu. Dengar, aku hanya perlu sebungkus rokok, silakan.
Tidak, tidak menthols, hanya ... Yeah.
Cheers.
Simpan perubahan, jangan bimbang tentang hal itu.
Kamu tidak boleh percaya padanya.
Halo? Halo?
Halo?
- Plus tidak ada yang ditemui tubuh. - Apakah dia pitch untuk bekerja pagi ini?
Dia mati.
OK.
Aku tidak akan biasanya melakukan hal ini, tapi ...
Melihat kerana kamu seorang lelaki yang tidak pernah melewatkan sasarannya.
Plus Aku perlu bercakap kepada kamu tentang AI Carter ...
Dia mula menjadi sakit di pantat aku,
dan kamu kelihatan seperti kamu boleh lakukan dengan wang itu.
Maaf, sahabat, aku tidak boleh membantu kamu di sana.
Dan mengapa itu?
Dua alasan - karma dan aku tidak peduli di mana aku makan.
OK. Aku akan menghubungimu.
Hey!
Hey! Hey!
Hey!
Bayi! Seseorang membantu!
Sila!
Aku bayi! Oh Tuhan, bayi aku! Tolong, seseorang!
Tolong bantu aku, seseorang! Oh, Tuhan, tolong bantu, seseorang!
- Terima kasih. Oh, Tuhan, tolong, sila OK!
Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia OK? Bawa dia di sana, bawa dia di sana.
Bantu aku, bantu aku!
- Oh, Tuhan, aku tahu, aku tahu! Aku sangat menyesal!
Ya Tuhan, oh, Tuhan!
Aku sangat menyesal. Oh, Tuhan!
- Aku sangat menyesal.
Oh, Tuhan aku. Oh, Tuhan aku.
Ayolah, bangun. Adakah kamu OK?
Terima kasih banyak, kamu simpan anak aku!
- Apa-apa. - Apa maksudmu apa itu?
- Kamu seorang pahlawan! Orang ini pahlawan sialan! - Hei, hei, mendengar, kamu tidak ...
Tapi aku punya masalah aku sendiri, OK,
jadi membantu aku menyelinap pergi diam-diam.
Kamu mendapatkannya.
- Hei, bayi aku baru saja jatuh di kanal. - Apa yang terjadi?
Kamu tidak mempunyai rel penjaga di sini?
- Aku ingin tahu ... - Kau hampir membunuh anak aku!
- Jangan sentuh aku. - Jangan sentuh aku! Burung hantu
Menyimpan bayi sekarang, kan?
Pergi. Kamu sudah mati.
Ini tidak akan cukup.
Kembali ke London. Selesai itu-bagi aku.
Tinggalkan aku sendiri, Sid.
Kamu melompat ke dalam sungai yang dipenuhi tikus untuk orang asing tapi kau tidak ada untuk aku?
Aku fikir kita telah masing-masing punggung eter itu?
Aku tidak boleh kompromi menutup aku. Kamu semua orang tahu itu.
Jangan pergi dariku!
Natasha berkeras bahawa kami berbaring rendah untuk beberapa minggu sementara aku sembuh.
Aku kira dia menyukai kedamaian itu semua. Bull sudah gatal untuk pulang.
Menyelesaikan beberapa skor.
Aku fikir aku mula menambah berat badan.
Aku tidak terlalu bimbang. Di sampingku kamu melihat praktikal anoreksia.
Ini adalah wafel. Satu bulan ini dan aku mendapatkan perut yang berbeza.
Jadi jangan makan wafel.
- Tapi mereka lazat. - Jadi makan wafel.
Tapi mereka Penggemukan.
Bagaimana perasaan kamu?
- Baik. Seperti baru. - Ada yang mengganggu kamu?
Apa maksudmu?
Aku tidak tahu tentang kamu, tapi aku akan kacau-gila di sini.
Apa dengan semua basikal sialan, ya?
Kami Brits satunya yang tidak berkeliaran di sekitar tampak bingung dan bingung.
- Kami akan kembali segera. - Apakah kita harus?
Lihatlah, hanya satu hal lagi dan kemudian hal itu dilakukan.
Dan sementara aku tersedak keluar hidup Carter dengan satu tangan,
- Aku akan mengumpulkan warisan kamu dengan yang lain. - Warisan Aku?
Pemikiran yang akan mendapatkan perhatian kamu.
Apa warisan?
Ayahmu disembunyikan banyak cara tunai selama bertahun-tahun.
- Aku tidak berfikir ia bertujuan untuk Carter untuk mengambilnya, - kamu akan merompak Carter? Adakah kamu mental?
Itu serigala jahat besar sedang tidur di tempat tidur kamu dan makan bubur kamu
Dia menukar kunci sehingga kamu tidak boleh kembali lagi.
Bukankah itu Goldilocks?
Kau tahu titik aku cuba untuk membuat ...
Dan ketika ia menolak, meludah di wajah aku dan chuck aku keluar?
Kamu tidak tahu bahawa - ia mungkin membiarkan kamu kembali masuk
Aku meragukannya. Aku pernah ada baik di memperoleh kepercayaan rakyat.
Nah, kamu mempunyai tambang. Mari kita keluar dari sini sebelum kamu mula menempah wafel lebih.
Kamu mendapatkan cukup gemuk seperti itu.
- Kita harus sudah berkerut mereka. Fuck! - Berhenti mendapatkan gelisah.
Apa yang akan kita lakukan jika ia menyemak mereka?
- Hei, bagaimana kamu lakukan? - Berapa banyak?
Oh ...
Dua.
Tinggal di UK?
Yeah.
Di mana saja kau?
Amsterdam. Kami berbulan madu kami.
Ini adalah kenderaan kamu?
- Oh, yeah. - Kamu memandu kereta Eropah?
- Tentu saja tidak. - Itu adalah hadiah perkahwinan dari ayahku.
Aku lebih suka drive kiri.
Selamat.
Terima kasih banyak.
Haruskah aku menghidupkan muzik bawah, guv?
Ya, kan?
Ini gambar-gambar dari pub baru kamu, Carter.
Terima kasih, Hogan. Adakah kamu akan memeriksa tempat baru bagi aku?
Yeah.
- Boss? - Semua orang dibayar?
- Yeah. - Mereka selalu lakukan sekarang.
Yeah.
Yah, itu sudah bagus berbicara dengan kamu.
Aku yakin kamu punya buku-buku yang kamu perlukan untuk mengambil kembali ke perpustakaan.
- Aku tidak membaca. - Aku tidak boleh membaca.
Maaf, itu terlalu halus. Apa yang aku maksudkan adalah benar-benar off sial.
Bagaimana ini? Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan ini?
selamat The penuh. Letakkan di bawah sana, aku akan memeriksanya nanti.
Pasangan sialing menusuk.
Halo, kekasih.
Terry, biarkan kami sendiri, bukan? Apa-apaan semua ini?
- Aku sudah belanja. - Apa yang kamu ingin pergi membeli-belah?
Pakaian. Lihat ini. Ini indah. Setengah harga, itu!
Setengah harga? Aku punya gudang sialan di sini penuh tidak ada hal harga!
Selusin untuk harga tidak ada!
Mengapa kamu tidak melihat-lihat di sini sebelum kamu pergi membeli-belah?
Maksudku, Tuhan tahu apa yang kamu tiba di sini - apa ini?
- Mereka jeans. - Yeah, tapi mereka penuh dengan lubang.
- Mereka desainer! - Lubang Designer?
Seharusnya aku menjadi desainer sialan. Aku sedang dalam pekerjaan salah di sini.
Sila lihat ini!
Di sini, menempatkan bahawa pada!
Apa masalah kamu? Apa bezanya jika aku menghabiskan sedikit wang?
Kami punya lebih dari yang pernah kita inginkan!
Mengapa membeli sesuatu yang sudah punya?
Ini disebut menyenangkan!
Lihat, kamu bertanggung jawab sekarang.
Kamu mengawal segalanya. Kamu boleh mengambil hal-hal yang mudah.
Hal-hal yang sudah mudah. Mereka terlalu mudah. Aku rindu melawan.
Kita melawan setiap saat!
Aku tidak bercakap tentang kamu mengerang ke lubang telingaku.
- Jadi kamu bosan? - Tidak, hanya stagnan
- Bila kali terakhir kamu keluar? - Kami pergi keluar malam tadi.
Tidak, ketika terakhir kali kamu pergi keluar pada koleksi?
Bos tidak melakukan koleksi.
- Itu pekerjaan askar kaki itu. - Tapi itulah yang kau merindukan ...
Kegembiraan itu.
Mendapatkan tangan kamu kotor.
Mungkin I. .. Aku boleh menunjukkan wajah aku di jalan. Dapatkan sedikit latihan.
Ingatkan orang siapa yang bertanggung jawab.
Aku tahu siapa yang bertanggung jawab.
Yeah, aku tahu. Aku hanya muncul keluar untuk merokok.
Aku akan berada di dalam satu minit.
Dia takut. Aku tahu kami 'd akan OK selama kita tidak kelihatan.
- Ingin sedikit bersenang-senang? - Tentu saja.
- D'mana kamu ingin pergi? - Suatu tempat yang tenang.
Ya, kita boleh pergi ... Apa yang ... sial?
Hanya keluar wajahku.
Aku tidak boleh sialing percaya itu!
Bob?
Kau tidak akan percaya ini. Aku baru saja melihat hantu.
Untuk semuanya, ada musim, dan masa untuk setiap masalah di bawah langit.
Ada waktu untuk lahir, ada waktu untuk mati.
ada waktu untuk menanam, ada waktu untuk mencabut apa yang ditanam.
masa untuk membunuh, ada waktu untuk menyembuhkan.
ada waktu untuk merombak, ada waktu untuk membangun.
waktu untuk menangis, ada waktu untuk tertawa. ada waktu untuk meratap ...
Bila kali terakhir kamu dengar dari Dominic?
Dia memberi aku wang dan mengatakan ia akan berkaitan.
Dia tidak. Begitu banyak untuk perlindungan polis.
Dia mempunyai kebiasaan meninggalkan orang-orang di udara dingin.
Demi kebaikan, tidak ada yang melihat kami, Jack!
Tetapi jika kamu tetap mengintip kepala kamu keluar jendela, maka mereka akan!
Aku hanya menyemak.
Aku boleh dilakukan dengan minum.
Aku akan menaruh cerek pada.
Kamu es skate?
Tersembunyi bakat!
Tidak begitu banyak lagi.
Sebenarnya, aku boleh melakukan dengan minuman yang tepat. Adakah kamu punya sesuatu yang lebih kuat?
- Tidakkah kamu sudah cukup itu? - Aku tertembak, Natasha.
Seorang doktor dipercayai kamu membawa aku ke, membawa peluru keluar dengan klip salad.
Ini benar-benar sakit sedikit. Aku cadangkan kamu mencubanya.
Ada beberapa bourbon di dalam peti.
Sama-sama.
Kau tahu, kau tidak pernah berterima kasih kerana telah menyelamatkan hidup kamu.
Oh, terima kasih, Natasha!
Terima kasih, Natasha! Terima kasih!
Tidak ada yang membuat kamu bergabung dengan polis, Jack.
Tidak ada yang membuat kamu pergi menyamar.
Tidak ada yang membuat kamu menyusup ke kehidupan kita dan menghancurkan segalanya!
Kenapa kau tidak hanya meninggalkan aku mati?
Segera setelah aku melihat bahawa hitman memuat bertujuan pada kamu, aku tahu aku harus menyelamatkan kamu.
Apa?
Setidaknya aku cuba.
Tidak, apa yang kau hanya mengatakan?
Begitu aku melihatnya bertujuan pada kamu.
- Kamu melihat hitman bertujuan aku? - Aku melihat senapannya.
- Mengapa kau tidak menelefon keluar? - Aku berusaha.
- Kamu cuba memanggil keluar? - Dia akan menembak kamu sudah.
Dia menembak pada kamu, jadi aku menembaknya di lengan.
Kamu menembaknya di lengan - kamu tidak membunuhnya?
- Tidak, aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu apakah kamu membunuhnya?
Kau terbaring di sana - aku cuba untuk membantu kamu.
- Panggilan keluar, yang akan telah membantu! - Kau tergeletak di sana berdarah!
Benar.
Jangan percaya padanya, Jack, dia adalah sebahagian daripada semua ini.
Lihatlah dia-kau tahu aku benar. Kamu tidak boleh mempercayai sesiapa pun.
Pasang rantai pada jika itu membuat kamu merasa lebih baik.
Kamu boleh berharap aku beruntung.
Good luck.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Meninggalkan tempat ini.
- Tidak ada kebahagiaan bagi kamu di sini. - Sila membantu aku.
- Aku akan. Datang ke sini. - Apa?
Cepat.
Bolehkah kamu melihatnya?
No
Jack, Jack, Jack!
Tidak, dia tidak ada di sini.
Dave, Dave, ayo, sobat, kita perlu mendapatkan bergoyang di -
pasti seseorang mendengar semua menembak itu!
Dave. Dave!
Aargh!
Aku bawa kamu berdua punya peguam yang baik?
Itulah apa yang terjadi ketika saksi kunci mati.
Hei, keluar dari kereta sialan. Pindah!
Apakah dengan dia sampai Dublin, maka mereka kehilangan semua jejak.
Apakah garda membantu tidak?
- Tidak ada. - Khas.
Maaf mengganggu kamu, Sir, tapi sudah ada peringatan dari tembakan dilepaskan.
- Bank? - Domestik.
Memiliki respon bersenjata telah dihantar?
- Ya, Sir. - Apa yang kamu mengganggu aku untuk, maka?
Sir, ketika aku memasukkan alamat untuk menghantar unit, suatu amaran muncul.
- Aku belum membuat tkamu apapun. - Itu kerana dia tidak bercakap kepada kamu.
- Pergilah. - Itu adalah rumah Natasha Evans.
OK.
Kami akhirnya boleh mendapatkan beberapa jawapan di mana tubuh Jack adalah.
Pergi dan menemuinya.
Tidak ada?
Hell!
Semua orang tahu Carly.
Dia menuangkan minuman dan mendengar nyawa-nyawa yang hilang.
Saat ini aku perlukan seseorang seperti itu.
Saat ini aku hanya perlu seseorang yang tidak berusaha membunuhku.
- Carly, Carly, Carly! ini aku. - Jack? Kau mati!
Ya, hampir! Yesus Kristus, Carly, di mana kamu belajar untuk melawan seperti itu?
Bruce Lee film - orang tua berkeras.
Dan inilah aku berfikir aku tahu segalanya tentang Carly.
Oh, kau boleh bicara, Pegawai Adleth?
Ada baiknya untuk melihat kamu.
- Apakah aku menyakitimu? - No
Kamu boleh mengatakan ya. Lagi pula, pikir mereka akan telah mengajarkan kamu
beberapa bergerak jas hujan di kepolisian?
Tidak, mereka hanya terjebak kami di depan sekelompok filem Police Academy.
Aku bawa kamu m merlukan sesuatu?
Kau tahu aku sangat baik.
Ini kecil, tapi itu di luar pusat.
Kamu boleh datang dan pergi melalui belakang, tidak ada yang akan melihat kamu.
Terima kasih, Carly, aku hanya perlu tempat untuk ...
Yeah. Ini milikmu.
Aku masih berhutang kasih atas ... Yah, aku tidak lupa.
Kamu tidak membayar apapun.
Kamu, er ... saudara berada di pub meminta untuk kamu.
Kristus!
Yeah? Nah, orang berfikir kau mati.
itu mungkin lebih selamat seperti itu.
Aku tidak suka tersebut.
Jangan bimbang, itu kosong.
Dengar, Jack, mengapa tidak menelefon?
- Kau tahu, aku boleh membantu. - Kamu membantu.
- Apabila kamu meninggal ... - Aku tidak mati, Carly.
- Jelas. - Aku hanya menghilang.
Aku pergi ke memorial kamu. Kamu meninggal.
Pokoknya, tempat kamu digerebek, tapi ... Aku punya.
-Aku menyembunyikan hal ini. - Yeah, aku tahu, kau mengatakan padaku.
Benar.
Aku mencuri ini dari adikku.
Itu tidak mengejutkan aku.
Aku tidak berfikir itu terkejut dia baik.
Aku belum membaca ini.
menulis Erin, bukan?
Mm ... Yeah.
Hei, aku minta maaf.
Aku akan meninggalkan kamu sendirian.
Kamu punya saraf sialing datang sekitar sini!
Baiklah, Terry, biarkan dia melalui,
Ini adalah perniagaan ayah aku.
Yeah, well, aku mengambil alih begitu keluarga kamu kacau-up meletup
Hanya kerana kamu fixer ayah aku ...
Dengar, ini adalah syarikat aku sekarang!
Semua kamu dan adik kamu pernah lakukan adalah mengalihkan perhatian guv'nor itu,
yang akhirnya membuat dia terbunuh. Tidak ada untuk kamu,
kecuali jika kamu ingin pekerjaan di salah satu kedai kami mengetuk?
Bagaimana berani sialan kau!
Itu cincin ayahku!
Kau hanyalah perompak sialan kubur!
Dan kau tak lebih dari anak nakal manja mengangkat terlalu tinggi di estimasi ayahmu.
Kamu bahkan tidak sesuai untuk duduk di kerusi yang sama sebagai ayah aku.
- Terry, boleh keluar. - Dapatkan tangan sialing kamu dariku!
- Kamu menyedihkan! Kau lemah! - Tidak ada untuk kamu.
Tidak ada keluarga, tidak ada Jack, ada harapan.
Jack, kita sering kehilangan hal-hal yang kita cintai ...
... dan jika kamu membaca ini, maka itulah apa yang terjadi pada kita.
Aku berharap kamu boleh belajar untuk melepaskan rasa takut kamu mempercayai siapa pun.
Aku sudah tahu hal terburuk tentang kamu, dan apa-apa
Jika belum terlambat, meninggalkan kehidupan di belakang dan datang menemui aku.
Aku segala sesuatu yang pernah kamu perlukan.
Aku bermimpi.
Kawalan, ini CO71, detektif di laman sekarang.
Halo, Matt. Doktor Poulton.
Detektif Edwards, selalu menyenangkan.
Ini harus Detektif Poon?
Aku tahu Edwards telah melihat ke depan untuk mendapatkan pasangan untuk sementara waktu.
Sejujurnya, aku terkejut menemukan kamu di sini untuk sesuatu yang remeh seperti rompakan diburukkan.
Aku yakin itu tidak ada hubungannya dengan penghuni saat ini.
Aku suka mengikuti perniagaan keluarga.
Nah, jelas gorila mempunyai sedikit dendam untuk menjernihkan.
Adakah kamu berbicara kepada mereka?
Mereka berdua di rumah sakit. Tidak ada yang bicara.
Apa yang aku ingin tahu adalah bagaimana seorang gadis yang saiz mengambil dua cowok?
Mungkin dia mengambil pelajaran karate, seperti kamu.
- Mengapa tidak pergi dan memeriksa bilik mandi? - Seragam sudah punya itu.
Yeah, tapi mereka mungkin telah melewatkan sesuatu.
Jadi, Matt, apa yang sebenarnya kita punya?
Yah, mereka tidak berkelahi satu sama lain.
Seseorang melakukan pekerjaan yang baik pada mereka dan mungkin mendapat menendang sendiri juga.
Aku ujian darah di sini dan aku fikir kita akan mencari itu tidak semua milik mereka.
- Itu akan memakan masa, ya? - Sedikit.
OK, sedikit.
Katakan sesuatu ... kamu telah cap jarinya itu?
Aku boleh melakukannya. Adakah kamu ... berharap menemukan sesuatu?
- Yah, kita akan melihat, tidak akan kita? - Yeah, aku akan mendapatkan ke atasnya.
OK, bagus. Oh, Matt, jika kamu mencari sesuatu,
- Bisa kamu membawanya kepada aku dulu? - Ya, tentu saja.
Bagus. Terima kasih, sobat.
Benar, OK, aku akan pergi dalam satu minit.
Hanya ingat untuk menjaga tirai ditutup dan lampu rendah,
- Jika kamu tetap masuk - Ini salahku.
Sid ...
Nathan ...
Erin.
Aku mengusap mengeluarkan seluruh keluarga.
Aku bahkan tidak tahu apa kalimat itu yang akan.
Adakah kamu ingin aku tinggal?
Siapa saja yang percaya kamu, cepat atau lambat akhirnya mati.
Jangan ganggu aku.
Ini belum terlambat.
Kamu tidak nyata.
No?
Aku produk dari fikiran yang bermasalah. Adakah kamu ingin aku untuk menyelamatkan kamu?
- Mengapa? Aku tidak dapat menyelamatkan kamu. - No
Bolehkah kamu bayangkan bagaimana rasanya untuk menggali kubur kamu sendiri
dengan pistol diarahkan ke kepala kamu?
Mereka masih belum menemukan tubuh aku belum, apakah mereka?
Ketika mereka lakukan, aku ingin salah satu dari mereka besar pengebumian East End.
Kereta ditarik kuda, menangis lapisan perempuan jalanan.
Kata "nenek" terbilang dalam huruf besar yang diperbuat dari bunga.
Itu terdengar lebih seperti kamu.
mereka Kill 'semua, Jack. Tidak meninggalkan berdiri satu.
Lalu apa?
Kemudian kamu boleh hidup seluruh hidupmu.
Apa pun yang akan layak.
- Lain minum, detektif? - Tidak, terima kasih, Carly,
- Aku fikir empat malam ini limit aku. - Apa, sementara tugas oh?
Adakah kamu yakin? Kami punya tawaran istimewa pada masa ini.
- Yeah? Kenapa begitu? - Kami agak overstocked
Kami tidak menjual mereka seperti kita dulu.
Yeah, aku telah melihat kau sedikit tenang di sini akhir-akhir ini. Aku yakin hal-hal yang akan menjemput segera.
Itu akan menjadi besar. Kami akan senang jika biasa kami datang kembali.
Aku yakin.
Yeah, terutama yang yang telah pergi untuk sementara waktu.
Permisi.
- Halo, Matt. - Halo, detektif.
Aku punya beberapa berita yang sangat menarik bagi kamu.
Aku rasa aku tahu apa yang kamu akan katakan.
Aku berlari mencetak dari kaca. Aku tertabrak hampir akan
Ini Adleth Jack.
Laporan darah belum datang,
jadi mungkin kaca boleh dari beberapa bulan yang lalu ...
Begini, Matt, aku kira kita sama-sama tahu bahawa dia sudah kembali.
Aku ingin kau membantu aku dan hanya duduk di ini untuk sementara waktu, OK?
Tidak, masalah, detektif.
Great. Terima kasih, Matt.
Eh, kau tahu apa, Carly?
Aku mempunyai haus luar biasa dan aku sudah berubah fikiran.
Aku senang bahawa minuman lain, pada keadaan bahawa kamu akan bergabung dengan aku?
- Diam-diam, - sepenuhnya.
Jadi, apa yang harus kita minum?
Absen teman.
Untuk teman-teman tidak ada.
Terima kasih.
Jadi yang baik.
Dari semua tembaga yang pernah kukenal ...
Hanya ada satu telah yang lurus ke depan.
Tidak tertarik dalam melakukan manuver dirinya menjadi kedudukan kuasa.
Dia bahkan tidak pernah mengambil wang rasuah.
Edwards adalah sekolah tua, ia tidak bermain politik.
Kamu belum check in
Jangan mulai lagi. Aku sudah mati saat ini.
Mum kata.
Menjaga rahsia semakin sukar, walaupun,
dengan rakan baru bodoh aku.
Aku harus menyingkirkannya sebelum aku boleh mendapatkan pekerjaan yang serius dilakukan.
Tidak punya kamu ke bawah sebagai jenis rakan kongsi.
Ini bukan idea aku, itu Dominic.
Dia terjebak aku dengan beberapa lulusan segar
yang berfikir moden polis adalah semua tentang interweb tersebut.
Teknologi tidak pernah ada titik kuat kamu, bukan?
Tidak, aku lebih suka mengetuk pintu untuk mendapatkan jawapan aku.
Kamu tidak boleh begitu saja semuanya goggle.
- It's Google. - Kita boleh bersetuju untuk tidak bersetuju, tidak boleh kita?
Kamu tidak boleh ...
Carter cuba memiliki aku dibunuh.
Aku tidak tahu tentang itu, Jack.
Aku tidak berfikir dia punya itu dalam dirinya.
Kamu ingin melihat lebih tinggi dalam rantai makanan.
Tapi jangan hati-hati, hal-hal yang boleh sangat berbahaya sangat cepat.
Seseorang perlu membayar.
Jangan kamu fikir ada sudah cukup pertumpahan darah?
Kamu cuba kehilangan apa yang telah aku hilang.
Kau tahu, aku cukup beruntung untuk bekerja dengan orang tua kamu,
dan ada sesuatu yang mengatakan bahawa membuat banyak akal.
Lakukan apa yang kau harus lakukan, tetapi kemudian melanjutkan hidup kamu.
Ada baiknya untuk melihat kamu.
- Hey! - Bagaimana kabarmu, Bung?
- Baik. - Dimana kau?
- Holiday. Kamu punya barang-barang itu? - Yeah. Sembilan millies.
- Yeah. - Mahal barang.
Tentu tidak.
Aargh!
Aargh! Aargh!
- Halo, Natasha. - Dominic.
- Kenapa kau tidak kembali panggilan aku? - Nah, aku sudah agak sibuk.
Panggilan tugas dan semua itu,
tapi mendengar, aku punya tetingkap dalam jadual aku sekarang.
Boys.
- Apa yang terjadi? Oi! - Ada seorang gadis yang baik.
- Dapatkan tanganmu dari aku sekarang! Dominic! - Apakah ini cara yang mudah atau dengan cara yang keras ...
Apa-apaan kau fikir kau lakukan?
Oh, ya, itu benar, jangan mendapatkan tangan kamu sendiri kotor!
Yah, aku keluar dari pejabat, bukan?
Ketemu di stesen, Natasha!
Hi.
Anggota saja.
-Aku gunakan untuk bermain di sini sepanjang masa. - Aku belum pernah melihat kamu dahulu,
dan Carter sangat khusus tentang para pelanggannya.
Apa kata besar bagi orang bodoh.
Fuck ... off.
Aku lagi.
Apakah kita akan harus melakukan ini dengan cara yang keras?
Oh, aku berharap begitu.
Baiklah, Akung?
Kamu akan membeli kita minum, maka?
- Apa sih?
Tolong, tolong, katakan, dan lakukan secara jujur, siapa pun kamu,
bahawa kamu tidak benar-benar begitu bodoh bahawa kamu cuba untuk merompak kami, kan?
Kamu tahu siapa yang memiliki tempat ini?
- Itu sebabnya aku memilih itu. - Aku tidak boleh memberikan apa-apa.
Aku orang mati jika aku lakukan.
Nah, kamu akan memerlukan beg tangan kamu.
Carter akan Bunuh kamu untuk ini - kamu Ketahuilah bahawa?
Jangan bimbang, dia cuba itu sebelumnya.
Kamu ... Dapatkan wang orang lain.
Dapatkan wang orang lain, sekarang!
Maaf, ladies and gentlemen, bukan masalah peribadi, tapi ini adalah apa yang terjadi pada kamu,
ketika kamu berjudi dengan Alan Carter, kamu mendapatkan sialed!
Aku sudah bilang.
Aku mendengar tembakan dan aku berlari untuk melihat apa yang terjadi.
Jadi kamu berlari ke arah suara tembakan?
Yeah.
Tapi ketika aku sampai di sana, dia sudah mati.
- Kamu diperiksa? - Ya.
Lucu, aku tidak mempunyai kamu turun sebagai doktor, Natasha, kamu yakin?
Dia tidak bernafas dan tidak ada denyut nadi.
Aku tahu mayat ketika aku melihat satu. Jangan lupa jenis keluarga aku berasal dari.
Berasal dari.
Hanya saja kamu dan Carter pergi sekarang, bukan?
Dia bukan keluarga aku.
Oh, ayolah, Natasha,
jangan bilang dia tidak punya tempat khusus untuk kamu di suatu tempat, hm?
Aku yakin dia boleh menyelinap masuk kamu
Kamu tidak pernah tahu ... ia bahkan mungkin akan membiarkan kamu memanggilnya Ayah.
Bagaimana sialing berani kamu, kamu sialan sial!
Jangan kamu sialing bicara padaku seperti itu lagi atau aku akan sialing ...
Dapatkan sial off me!
Apa sih yang kamu lakukan?
Brengsek kamu!
Kau jalang kecil penuh semangat, bukan, hm?
- Keluar. - Apa?
Tutup pintu, dan aku ingin kau di sisi lain.
- Oh, ayolah, bos ... - Pergi!
Aku fikir aku dan kamu harus mempunyai sedikit obrolan.
Bagaimana?
Mm, Kehidupan, alam semesta, Karma,
Tapi mari kita mulai dengan Jack, eh?
- Nah, siapa sih itu? - Kami tidak tahu.
Aku tidak mendapatkan dirampok. Aku memberikan perlindungan.
Hal ini telah membuat aku kelihatan seperti numpty sialan benar,
seperti aku tidak boleh melihat selepas aku sendiri.
Siapa yang boleh jadi bodoh?
Siapa yang sial boleh cukup bodoh untuk merompak salah satu tempat sialan aku?
Aku tidak tahu.
Aku tahu kau tidak tahu! Kamu tidak tahu apa-apa, kan?
Yah, cari tahu siapa orang itu. Dan siapa pun mereka,
- Mereka akan mati sialan! - Ya, bos.
Cepat.
Ah.
Aku mendengar kami, kamu terima kasih atas kehilangan babi kegemaran aku menyamar.
Kau tahu aku, Carter, aku tidak mencium dan berkata.
Jangan malu - pekerjaan yang baik dilakukan dengan baik pantas tepukan di belakang,
bahkan jika itu dibayar oleh Bill Lama.
Yang membawa aku ke titik berikutnya.
Sekarang, aku punya rasa sakit di pantat aku, dan aku tidak suka hal-hal di pantat aku,
jadi ...
... Itu perlu dihapuskan.
Yesus! Kalian berdua benar-benar tidak menyukai satu sama lain, bukan?
Aku suka kamu, Natasha, tapi aku pikir kami sudah sepakat.
Dia di mana kamu ingin dia, bukan? Itu semua yang kamu inginkan.
- Kamu tidak memerlukan aku di sana. - Kamu benar.
Aku memerlukan seseorang untuk membimbing dia ke membuat pilihan yang tepat,
dan jelas kamu melakukannya.
Dua peluru dari dua senjata berasingan ditemui di kakak kamu-
kelihatan seperti tak satu pun dari kamu botol itu.
Di mana Jack?
Dia sudah mati ketika aku pergi.
Aku tidak tahu mengapa mereka tidak menemukan tubuh.
Jadi kamu tetap mengatakan.
Adakah kamu merasa bersalah?
Kamu lihat, perbezaan antara orang-orang seperti aku dan Jack,
dan orang-orang seperti kamu adalah,
kita melakukan apa yang perlu kita lakukan untuk mendapatkan pekerjaan.
Masih belum menemuinya, maka?
Officer!
Ya, Pak?
Escort ini keluar wanita muda.
Dengan cara ini, Madam
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
- Fuck! - Maaf.
Yesus, Jack, Carly bilang bahwa aku akan datang.
Maaf, aku hanya menyemak! OK. Masuk ke dalam.
Aku minta maaf tentang tempat kamu juga.
Jangan difikirkan. Dilihat oleh loteri terkini kamu menang,
Kamu boleh membeli aku yang baru.
Ini semua milikmu. Aku hanya perlu sedikit untuk insurans nyawa.
- Yang mahal apabila kamu mati. - Serius, apa ini?
Tenang, duduk sejenak.
Mana saja kau seharian? Aku sudah bimbang tentang kamu.
Dominic hampir diculik aku.
Dia memanggil aku untuk ditanyai.
Bos bertanya soalan tentang kamu.
- Tunggu, saat ini? - Jack, ada sesuatu yang harus aku katakan ...
Tentang penembakan itu.
- Dia berada di belakangnya. Dia memerintahkan itu. - Siapa, Dominic?!
Tidak, bos.
Bagaimana kamu tahu?
Aku melihat hitman di stesen. Dia tidak bekerja untuk Carter,
dia bekerja untuk bos.
Yesus sialing Kristus, baik, itu hanya sialing besar, Tasha!
Dengar, biarkan. Mari kita keluar ..
Aku tidak boleh keluar! Aku baru saja dirompak sialing Carter!
Dia tidak tahu di mana kita berada. Mari kita pergi.
- Tunggu, saat ini? - Baru saja.
- Dan ia hanya membiarkan kau pergi? - Yeah.
- Dan kau datang langsung ke sini? - Yeah.
Hell!
Kristus, kamu telah memimpin mereka hak untuk kami.
Mengapa kau tidak hanya tergantung tkamu luar tingkap sialing?
Natasha Davies ingin mengiklankan fakta
bahawa Jack Adleth ada di apartemen Carly!
Semua unit respon sialing bersenjata sekarang welcome!
Kita perlu melakukan sesuatu!
Dia bohong, dia membawa mereka ke sini. Dia ada di di atasnya.
- Adakah kamu memimpin di sini? - Tentu saja aku tidak!
- Adakah kamu memberitahu mereka bahawa aku akan berada di sini? - Bunuh dia!
Mendengarkannya. Dia sebagai takut seperti kamu.
- Tembak dia! - Jangan lakukan itu, Jack.
Kita harus keluar dari sini. Bag bahawa sampai. Kita tidak akan berjaya tanpa itu.
Benar, aku ingin satu unit di bahagian depan, dan aku ingin dua unit di belakang.
Sir, sebuah pasukan di tempat dan sedia untuk pindah masuk
Baik, mendapatkan sialing keluar awam dari sini, sekarang.
Tidak apa-apa, aku punya rencana.
Aargh! Fuck!
Man down, ulangi laki-laki turun!
Bantu aku langkah ini. Pergi, pergi, pergi.
Dapatkan dia keluar dari sana.
Tembak rendah. Rendah.
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali!
Ayo!
Tetap rendah. rendah di pintu Tembak. Menyimpan gambar.
- Kembali, kembali, kembali!
Ahh!
- Fuck ... Jack? - Hampir di sana.
- Aku sudah kehabolehn peluru. - Hampir di sana.
Jack, boleh aku tunjukkan bagaimana kelajuan sangat banyak esensi di sini!
Ayo!
Jack, turun, ternyata kamu mereka setelah.
- Dapatkan down! - Pergi, pergi!
Semua unit, bergerak dalam!
Ground sokongan, kembali membuka # pada flat.
Ohh!
Fuck me, dan aku bimbang tentang sialing merosakkan langit-langit!
Aku pikir kamu boleh membawa kami keluar dari bangunan?
Rencana aku adalah untuk membawa kita keluar dari flat. Aku membawa kami keluar dari flat, bukan?
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tidak berfikir sejauh itu. Ayo, kita keluar dari sini.
Apa itu?
Mereka mengevakuasi bangunan. Itu yang sempurna.
- Ayo. - Apa?
Tak seorang pun tahu apa yang kita kelihatan seperti Sekaranglah kesempatan kami.
Kita tidak boleh hanya berjalan di luar sana!
Tidak ada yang tahu! Ayo, kita punya dua minit.
Ayo, cepat.
Ayo cepat, datang dengan cepat. Cepat, cepat!
Ayo, ayo!
Aargh!
- Control, suspek tidak di flat - Gas! Dapatkan keluar sial! Out, keluar!
IC1 wanita mengenakan mantel biru, ulangi, IC1 wanita mengenakan mantel biru.
Pindah! Fucking bergerak! Jalan keluar!
Kamu, dari cara sialan!
Fuck!
Bergerak, bergerak!
OK, stop, stop, stop.
- Kamu OK? Kamu OK? - Yeah.
OK.
OK, kita harus keluar dari sini. Ayo, mari kita pergi.
Tab?
Tidak, kamu benar semua, terima kasih.
Edwards.
Halo, Mum.
Yeah.
OK, segera setelah aku boleh.
Yeah.
Hm.
OK, sedikit krisis keluarga, ibu aku mengambil giliran, jadi, eh ...
Nah, kamu kembali ke stesen. Aku akan berjalan-jalan, oke?
Kami tidak bebas tugas belum.
Detektif Poon, aku akan melihat ibu terakung di rumah sakit,
sebelum dia mengambil beberapa superbug sialing, oke?
Jadi kenapa tidak kau tinggalkan aku sendiri, piss off kembali ke stesen dan melakukan beberapa dokumen?
Aku tahu kamu menikmati.
Yeah, kau bilang untuk memanggil jika Edwards tampak seperti dia menjauh.
Ya, dia tergelincir.
OK, maka kamu mengikutinya.
... sedang dibersihkan oleh pihak polis.
Aku ingin tahu ke mana pun ia pergi, dan semua orang dia bertemu.
... Disebabkan oleh kebocoran gas.
Seorang juru bicara polisi mengatakan tidak ada yang terluka kerana kecekapan ...
POW!
Sentiasa periksa titik buta kamu, tidak pernah drop penjaga kamu.
Ada baiknya untuk melihat kamu, Damien.
Jadi ... siapa teman kamu?
Ini adalah Natasha. Natasha, ini adalah adikku Damien.
- Hi. - Hi.
Kalian berdua tidak terdengar seperti saudara.
Nah, kamu berpura-pura menjadi seseorang terlalu lama,
dan diri lama kamu menghilang, bukankah itu benar, bro?
Ya.
- Adakah kamu keberatan jika aku mandi? - Tentu, itu, er ... lewat sana.
- Nice. - Bolehkah aku meninggalkan dia dengan kamu untuk sedikit?
- Tentu. - Aku tidak akan lama.
- Bolehkah kamu tinggal? - Tidak, baik, selama satu minit.
- Bagaimana kabarmu? - Minum?
Tentu.
Kamu masih minum ini?
Ini kegemaran kami.
Itu.
- Bagaimana kabarmu? - OK, kamu tahu, hanya, um ...
Kau tahu, Ayah selalu mengatakan hanya ada dua alasan yang dapat diterima untuk tidak menelefon -
amnesia seseorang, seseorang jika kamu mati.
Aku sudah berfikir lebih banyak tentang kehidupan ini,
dan apa artinya bagi orang-orang seperti kita.
Seberapa jauh terlalu jauh.
- Maksudmu pengorbanan. - Aku tahu itu.
- Adakah kamu? - Yeah.
Itu alasan aku berjuang untuk memanggil kamu saudara aku,
cos Aku tidak ingat kamu di sekitar cukup dalam kapasiti yang ...
Apalagi setelah Ayah pergi.
Kau tahu, Damien, kamu mungkin penuh dengan mutiara tentang kebijaksanaan,
tapi ia tidak bertahan cukup lama untuk meneruskannya kepada aku,
dan begitu pula kamu.
Mum tidak akan menginginkan ini untuk kita.
Itu selalu sulit dengan Mum.
Dia selalu bimbang tentang aku, tapi kebanyakan tentang kamu.
Mum seorang pencemas.
Kau tahu, Dad digunakan untuk mengatakan bahawa dia digunakan untuk membuat segalanya, kau tahu,
dalam kes ia berlari keluar dari hal-hal yang perlu dikhawatirkan.
Kamu masih terdengar seperti dia.
Bila saja kamu bercakap, aku mendengar suaranya.
Yang boleh aku dengar adalah Ayah.
- Jadi, apa itu? - Apa yang apa?
Apa yang hidup ini dikenakan bayaran?
Seorang gadis.
Gadis itu.
Kehidupan ini, ini pekerjaan yang kamu pilih, diperlukan banyak, kamu tahu?
Kadang-kadang pengorbanan terlalu banyak.
Hanya cos kau berdiri orang terakhir, itu ... tidak bererti kamu pemenang.
Hanya saja hidup.
Nah, yang hidup dan tinggal,
dua perkara yang sangat berbeza.
Aku ingat.
Tinggal.
Tidak boleh.
Kau dan aku, bro ...
Kita sama.
Sesungguhnya aku lebih tampan?
Yah, itu sesuatu yang kamu dapatkan dari Mum.
Adakah kamu merindukannya?
Kamu mengurus diri sendiri.
Halo, Mum.
- Kamu terlambat. - Yeah, tersesat di bangsal bersalin.
Melihat sesuatu akrab?
Selama ini, Edwards, aku sudah sialing bimbang tentang Carter,
ketika itu bos aku sendiri menghantar hitmen selepas aku.
Dia pikir kamu terlalu banyak risiko. Kau akan biarkan aku membawa kamu masuk?
Belum.
Kamu menyedari bahawa aku satu-satunya yang mungkin ingin membawa kamu dalam hidup?
- Ya, aku memang melihat. - Kamu sudah punya cukup untuk meniup peluit-padanya.
Jika mereka menggores di bawah paras, mereka akan mencari sesuatu untuk menempatkan dia pergi dengan.
Kamu salah satu dari mereka sial gelas-setengah-penuh, bukan?
Yah, aku cuba.
Hanya satu hal lagi dan kemudian hal itu dilakukan.
OK, jadi apa yang kamu perlukan dari aku?
Sebuah pertemuan ...
Dengan orang yang telah menembak aku.
Aku akan melakukan yang terbaik, tapi aku tidak suka untuk mendapatkan darah di tangan aku.
Boss.
Kamu tidak akan pernah meneka siapa Edwards bicara.
Yeah.
Dan kemudian aku akan menghantar kad pos kosong,
dan kamu boleh datang dan bekerja di kapal dengan aku.
Ya, tentu saja aku akan.
Dan Jack ...
Cuba untuk tidak terbunuh lagi.
Tidak banyak orang yang datang kembali dari antara orang mati dua kali.
Carilah kad pos.
Jika kamu ingin sesuatu dilakukan ...
Melakukannya sendiri.
- Adakah kamu pro? - Aku tidak pernah ketinggalan target aku.
Bukankah itu kebenaran!
Dengar, aku hanya ingin bicara.
Ingin yang lain?
No
- Nice tempat. - Terima kasih.
Ya, aku menyukai apa yang kamu lakukan dengan itu.
Sepertinya bayaran kamu.
Lihat, pemilik sebelumnya tidak merawat tempat itu.
- Berakhir up kacau betul. - Apakah itu benar?
Yeah.
Kamu boleh mengatakan hal-hal berbalik jelek pada akhirnya.
Malu mereka harus pergi.
Lihat, tampaknya, mereka tidak mempunyai jenis insurans yang tepat.
- Benarkah? - Mm,
Kamu lihat, orang berfikir bahawa hanya kerana masa yang sukar,
mereka dapat berjimat pada hal-hal ini.
Jadi cupet.
Maksudku, memuat kabinet yang, misalnya. Sekarang, aku tahu kau punya dimasukkan ke dalam,
kerana yang terkini rosak.
Aku tahu pasti yang terakhir rosak.
Sekarang, berapa kos yang untuk mendapatkan diganti?
Nah, itu akan kos banyak, bukan? Tapi lihat, jika kamu diasuransikan,
Kamu tidak perlu bimbang tentang hal-hal ini. itu semua diurus.
Maksudku, bayangkan saja jika ada api ...
Di sini.
Semua ini perabot baru bagus.
Semua saham ini.
Prrr!
Tapi lihat, jika kamu punya insurans yang tepat - kamu tertutup.
Aku mempunyai insurans.
Nah, itu hanya besar.
Punya apa-apa yang perlu dikhuatiri, kemudian, kan?
Anyway, aku terbaik dimatikan.
Aku yakin aku akan kembali lagi segera.
Hi.
Is it worth it?
Membunuh Carter hanyalah salah satu dari hal-hal yang perlu dilakukan.
Aku hanya seseorang memastikan itu.
Tidakkah kau ingin apa yang berhutang kepada kamu, Tasha?
Siapakah yang mengangkat engkau hakim, juri dan algojo?
Kembali ke tidur.
Bukankah kamu membuat cukup keluar dari sarang perjudian Carter?
Ayahmu mempunyai dana kontingensi besar disembunyikan di gedung itu.
Aku tahu tentang hal itu dan aku dapat melihat dari ekspresi di wajah kamu, kamu juga.
Tapi apakah kamu berfikir Carter tahu?
Ini bukan tentang wang, Jack.
Tentu saja bukan tentang wang sialing, Tasha!
Maafkan aku, aku minta maaf.
Ini hal hanya satu lagi dan kemudian hal itu dilakukan.
Satu terkini pekerjaan? Kedengarannya me yenangkan, bukan?
Jangan bimbang, aku akan merawat kamu, seperti kamu merawat aku.
Adakah kamu mengatakan bahawa kamu melihat tembak-menembak dalam waktu dekat kita?
Kamu tidak perlu dilibatkan.
Kamu boleh pergi, ini adalah tanggung jawab aku.
Jack, kamu tidak bertanggung jawab untuk aku.
Biarkan aku menjadi.
Ayolah.
Berbaring. Kamu tidak boleh tidur seperti itu.
Aku baik-baik.
Aku tidak akan menggigit.
Benar.
Siapa di sana?
Seorang teman lama.
Doktor Lawrence?
Aku bermimpi.
Tentu saja kamu berada.
Kau tahu, menyusut tidak seharusnya membuat panggilan rumah,
atau bahkan stadium panggilan.
Jadi mengapa kita di sini?
Kau psikiater, mengapa kau tidak memberitahuku?
Jika kamu bermimpi, kau harus tahu semua yang aku tahu.
Jadi, apa, aku berbicara pada diriku?
Aku suka berfikir itu lebih sebagai ...
, Versi lebih tampan yang lebih intelektual dari kamu.
OK, jadi mengapa kamu, mengapa di sini?
Kerana aku pikir kami telah menemui tempat yang menyenangkan kamu.
Kau mencintai tanah ini, dan kamu percaya aku.
Kau tahu, kamu menyamar, kamu dilatih untuk tidak memberikan apa pun.
Pekerjaan aku adalah aplikasi masa dan tekanan ...
Sampai akhirnya kamu retak.
Hei, sial kamu, aku tidak pernah retak!
- Aku sudah berbohong pada semua orang! - Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Tapi siapa yang boleh kamu percaya, Jack?
Lengkap?
Sid dipercayai kamu.
Sid tahu risiko ketika ia mengambil pekerjaan. Kita semua melakukannya.
Dan Erin ...
Apakah dia tahu risikonya ketika dia dengan kamu?
Kau seharusnya melindunginya.
- Atau adakah dia sebagai penanggung jawab seperti kamu? - Release aku.
Kau tidak terikat, Jack.
Kamu bebas untuk pergi bila-bila masa kamu inginkan.
Tapi kamu tidak boleh ... kerana kau terjebak di sini.
Aku tidak faham.
Kamu akan.
Mari kita hanya berharap itu tidak terlalu terlambat.
Biarkan aku bangun.
Ini akan terluka.
Apa?
- Ah!
Aargh!
Apakah menurut kamu dia akan menjadi masalah?
Tidak boleh ada. Kami tidak pernah punya masalah ada sebelumnya.
Nah, pengurusan baru, orang-orang baru mengambil alih. Mereka mendapatkan idea-idea lucu.
- Jangan kita kenal. - Kamu punya sesuatu untuk dikatakan?
- Looks nice. - Hal ini.
Mereka telah menghabiskan wang kitting keluar tempat. Maksudku, kau melihat bahawa, bos?
Nah, berikan beberapa hari, mengambil gorila,
berkeliling sana, bekerja beberapa bayaran.
Jika dia ingin mendapatkan lucu, chuck beberapa meja-meja melalui cermin,
mengalahkan kotoran keluar dari dirinya dan kakitangan apapun,
dan nick beban dari botol, kerana itu adalah champagne mahal.
Champagne?
Oh, aku berfikir bahawa akan mendapatkan perhatian kamu.
- Sial. - Ada apa, bos?
Adakah kamu yakin ini diambil tadi malam?
Yeah. Ya, itu aku yang membawa mereka.
- Fuck! - Ada apa, Akung?
Apa yang terjadi, bos?
Siapa sial lagi yang menurut kamu sedang duduk di bar yang tadi malam?
Siapa yang yang kelihatan seperti bagi kamu?
- Itu, um ... - Jack itu.
It's Jack Adleth, kamu vagina bodoh!
Dia duduk di bar sialing sama dan kamu bahkan tidak melihatnya.
Betapa bodohnya kamu? Apakah ibumu drop kamu di kepala kamu ketika kamu masih bayi?
- Yah, tidak. - Yah, dia sialing seharusnya sudah dilakukan.
Pergi dan memastikan semuanya selamat. Sekarang!
Semua hak.
Apa yang salah dengan kamu?
Jadi orang ini sudah kembali. Apa kau begitu takut?
- Aku tidak takut. - Ya, kamu.
Kamu mempunyai pkamungan yang sama persis di wajah kamu ketika aku menyebutkan ibuku.
Adakah kamu tahu apa hal yang paling penting dalam hidup ini?
Apa?
Keluarga.
Ada di kerusi belakang.
Setiap gunakan?
Dimana Jack, ya?
Kamu tidak mempunyai saudara, bukan?
Dia ada di sini. Dia ada di sini! Dia di buil yang ... Aargh!
Lennie, kau di sana?
- Aargh! - Lennie? Lennie kau di sana?
Hell!
Aargh!
Ah!
- Dimana dia? - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, mate.
Mana Carter?
Aargh, Aargh, Aargh!
Mana Carter?
Aku tidak tahu di mana mereka.
Aargh! Semua hak. Semua hak.
Dia membawanya ke pub-nya di London Road.
Dia mengambil siapa?
Siapa?
Kamu sundal penuh semangat sedikit.
Bagaimana kau boleh menemuinya?
- Bagaimana kau menemuinya?
Kurasa kau tidak ada di rumah belum?
Apa yang telah kamu lakukan?
Mana adikku?
Kamu lihat, ketika Mr Carter memberikan perintah, kamu mengikutinya,
Itu bukan peribadi.
Aargh!
Satu-satunya alasan dia akan berfikir bahawa kerana kamu berkata kepadanya.
Aku tahu kau sedang melihat pistol itu,
tapi itu lebih dekat kepada aku daripada kepada kamu.
- Ayo sini! Diam. - Dapatkan tangan kamu sialing off!
Tenang, Jack, tenang.
Sekarang dengarkan, aku ingin kau tahu,
bahawa aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan Amsterdam.
Sekarang, pada hitungan tiga, aku akan meletakkan pistol ini ke bawah.
Satu ...
dua ...
Tiga!
Aku akan sialing membunuh kamu, kamu memang sial.
Aku akan membunuh ... sialing
Ow, lengan sialan aku!
Sepertinya kamu telah seorang anak nakal, Jack.
Kau tidak begitu sialing membersihkan diri! Apa yang kamu lakukan, datang untuk menyelesaikan me off?
Aargh!
Itu tidak akan bekerja dengan kamu sekarang, bukan?
Kamu tidak akan hilang.
Kau seperti sebuah omong kosong besar yang tidak akan flush!
Karma mengatakan kepada aku bahawa ketika kamu selamat Amsterdam,
atau boleh itu aku menjadi sedikit ... sentimental?
Itu saja.
Itu saja, Jack, sebuah sentimental sedikit,
tapi anyway, sial semua itu omong kosong.
Ada baiknya untuk melihat kamu, Jack!
Kamu lebih baik membunuh aku sementara kamu masih punya kesempatan, itu tidak akan datang lagi.
- Berikan aku cincin ayahku. - Aargh!
Kamu kubur-merompak sial!
Kau tidak sesuai untuk duduk di kerusi yang sama dengan orang itu.
Apa yang dengan ring yang sama?
Aku tidak selalu tembaga, Akung. Aku punya masa lalu, kamu tahu.
Dia pergi jalan dan aku pergi tambang ...
... Tapi kita selalu menunjukkan saling menghormati lain.
Kedengarannya seperti kamu adalah sepasang sialing Maria pula.
Sepasang Maria.
Kau dengar itu, Jack?
Dia mengatakan kita melihat seperti sepasang Maria.
Adakah kamu fikir aku kelihatan seperti Maria?
Adakah kamu?
Tetap!
OK, mari kita lakukan ini dengan cepat dan diam-diam mungkin.
Aku mahu semua daerah diperiksa, terutama pintu keluar.
Ketatkan up! Aku perlu kamu di depan.
Bos, bos, boleh kau dengar aku?
Bolehkah kamu mendengar aku, bos? Apakah ada yang punya mata di? Mata pada.
Aku perlukan visual. Ada yang punya mata di?
Aku punya mata pada bos dan dua suspek, apakah kamu ingin aku membawa mereka ke bawah?
Negatif. Jangan kebakaran kecuali dia dalam bahaya.
Biarkan dia pergi. Kau punya aku. Itulah apa yang kamu inginkan, bukan?
Kau ingin aku membiarkan dia pergi setelah apa yang dia lakukan untuk kamu, Jack?
Pernah tuan-tuan yang mulia, Oh, betapa memaafkan.
Dia adalah orang yang punya kamu di mana kamu perlu, Jack ...
Dalam rangka bagi kamu untuk mendapatkan ditembak.
Dia tidak ada di sana untuk membunuh Natalie ...
Kamu cukup mampu lakukan sendiri
Dia ada di sana untuk memastikan semuanya berjalan dengan rencana.
Oh, dan kamu akan menyukainya bit ini Jack.
Jika kamu adalah untuk menunjukkan dengan coven
atau oleh beberapa freak alam hitman adalah untuk merindukan dan semuanya beres ...
... Kamu sedang akan enghabisinya itu bukan?
Tinggal dengan aku, tinggal dengan aku!
Jack, tinggal dengan aku. Jack, bolehkah kau dengar aku?
Kau benar-benar ...
Bukankah aku memberitahu kamu untuk menonton punggung, Jack?
Aku tidak pergi melalui dengan itu. Aku ingin menyelamatkan kamu. Aku harus menyelamatkan kamu.
Tentu saja ia harus m nyelamatkan kamu, Jack.
Tahu kenapa?
Dia diperlukan untuk mendapatkan kamu kembali ke sini, itu sebabnya.
Itu tidak benar.
Oh, begitu benar, Jack. itu sangat benar.
Begini saja, teman aku ...
Apakah yang satu ini pada aku.
Pergilah.
Tembak-nya. acukan pistol, Jack.
Jack?
Ayo, Jack. Kamu pikir dia punya hati nurani, Jack, kan?
Dia benar, lihat dia, dia bersalah sebagai sial. Dia ingin kamu mati!
Dia menyelamatkan kamu. Dia peduli tentang kamu. Jangan melakukan sesuatu yang kamu akan menyesal.
Tarik pencetus, Jack. Point pistol.
Tarik pelatuk. Tembak-nya.
Tahan api. Jangan kebakaran kecuali ia berniat untuk menggunakannya!
Kamu boleh melakukannya, Jack. Naikkan pistol, Jack. Angkat pistol dan menarik pelatuk, Jack.
Lakukan, Jack!
Dia menjatuhkan senjata. Semua orang bergerak! Pergi, pergi, pergi!
Jadi mengecewakan.
Tidak perlu bimbang.
Kau tidak pergi ke mana pun.
Kau terlalu berbahaya untuk dilepaskan ke dalam masyarakat.
- Bersenjata polis! Polisi Bersenjata! - Bersenjata polis!
Semoga berjaya membuat cerita yang menempel,
ketika semua orang mendekati tentang penglibatan kamu dalam hal ini.
Mengucapkan satu kata tentang aku, Jacky anak, dan putri kecil kamu di sini ...
Dia akan ditemui dalam beg mayat di seluruh London ...
Dan itu aku menjadi murah hati.
Kamu tinggal, dia akan pergi.
Dan itulah tawaran terbaik kamu akan mendapatkannya.
Kau akan pergi untuk pembunuhan.
Bagaimana kamu mengaku?
Bersalah.
Jack Adleth, telah menjadi jelas bagi aku,
dari mempelajari banyak bukti,
apa yang sembrono, berbahaya, berbahaya,
licik dan kejam individu kamu.
Ini bukan kualiti yang kita harapkan pada seorang pegawai polis.
Kamu menawarkan fasad bahawa kamu adalah sebahagian daripada garis biru tipis
yang membahagikan masyarakat yang layak dari orang-orang durhaka, lemah, dan berbahaya.
Sebagai warga negara yang taat hukum, kami mempunyai hak untuk mengharapkan
profesionalisme kehormatan, sepenuhnya dan komitmen terhadap tugas,
dari mereka yang kita tetapkan untuk melindungi kita.
Tentang kematian Bapak Alan Carter ...
Hal ini jelas bahawa kamu tidak menunjukkan belas kasihan atau penyesalan.
Adalah untuk alasan bahawa aku harus memaksakan hukuman maksimum yang sedia bagi aku.
Masyarakat harus dilindungi dari individu yang berbahaya seperti dirimu sendiri.
Aku kalimat kamu penjara seumur hidup,
dengan jangka waktu minimal 30 tahun.
Bawa dia ke bawah.
Aku tahu ia tidak boleh menahan melihat semuanya tangan pertama.
Dan itu bererti ia 'd berada di tempat tertentu pada waktu tertentu.
Itu semua yang aku perlukan.
Fuck!
Hell! Boss? Boss? Fuck!
Dapatkan aku ambulans sekarang!
Bantuan kecemasan yang diperlukan di gedung pengadilan.
Aku perlukan bantuan, tembakan ...
Ini semua milikmu. Aku hanya perlu sedikit untuk insurans nyawa.
Kamu meminta ... untuk mengupah aku?
Ini hanya perniagaan, bukan?
Aku kira itu.
Ingin sesuatu yang istimewa?
Ya - ulangi Amsterdam.
Dia selalu menjadi penggemar karma.
Kau bos.
Jack ingin kau memiliki ini.
Itu indah.
Sekarang semuanya dilakukan.
Hanya satu hal lagi, sobat ... maka itu dilakukan.
Aku mencintaimu.
Aku akan melihat kamu akan.
Kami bertemu lagi, Jack.
Bodoh dan bodoh.
Kau tahu, itu benar-benar adalah dunia kecil.
Jalan-jalan kota
Bermain untuk terus
Menjalankan liar
Untuk batu
Setiap hari
Memudar
Ke mimpi dan hal-hal perubahan
Memahami
Apa yang boleh kamu
Melihat ke belakang
Dimana 'S Jack?
Dia ada di sini
Dengan bimbang
Dalam kabut di mana malaikat mencium
Berbalik
Hilang dan menemukan
Berpakaian hitam, semua kembali
Di mana Jack?
[TAMAT] Sub disediakan oleh Jiboy Kitsuné